December Board Chair Report (Spanish)

December 19, 2024

Read in English

Estimada comunidad del Valle de Sonoma: 

En la reunión de la Junta de diciembre, fue un honor para mí que me votaran como presidenta de la Junta, tras mis tres años de servicio en el Comité de Finanzas y dos años como miembro de la Junta. Como residente de Sonoma por más de 20 años, con 17 años de experiencia en la atención médica, tengo un profundo compromiso con la filosofía del cuidado de la salud frente al cuidado del enfermo, para nuestra comunidad de Sonoma.  Mi enfoque como presidenta de la Junta es trabajar hacia la mejora del acceso y la conveniencia de los servicios de atención médica y bienestar en toda nuestra comunidad.

Al celebrar la temporada festiva, quiero comenzar por agradecer profundamente a las personas que han dedicado su tiempo, experiencia y pasión al hospital. En nuestra última reunión de la Junta del año, tomamos un momento para honrar a los tres miembros salientes de la Junta, cuyas contribuciones han sido invaluables para el hospital y nuestra comunidad.

Honramos a Judith Bjorndal
Estamos profundamente agradecidos por el servicio ejemplar de la Dra. Judith Bjorndal al hospital.  En su servicio a la Junta desde el 2020, Judith ha usado su experiencia médica, con especialidades en pediatría y medicina de las adicciones, para participar activamente en la definición del plan estratégico del hospital. Ha sido una defensora instrumental de la salud de nuestra comunidad y le agradecemos por su servicio dedicado.

Honramos a Bill Boerum
Bill forma parte de la Junta desde 2007, y aporta su experiencia ejecutiva y administrativa, especialmente en servicios financieros, para guiar las iniciativas estratégicas del hospital. Sus ideas y liderazgo han sido fundamentales para la misión del hospital, y expresamos nuestra gratitud por sus muchos años de servicio.

Honramos a Susan Kornblatt Idell
También honramos a Susan Kornblatt Idell por sus contribuciones invaluables desde que se incorporó a la Junta en 2020. La experiencia de Susan en la gerontología social y en la academia sanitaria ha mejorado enormemente nuestros esfuerzos de planificación estratégica. Le damos las gracias por su dedicación al hospital y a la comunidad.

Agradecemos los años colectivos de servicio que han dado estas personas al distrito, al hospital y
a la comunidad. Con miras hacia el futuro, le damos la bienvenida a nuestros miembros de la Junta recientemente elegidos: Daniel Kittleson, Dennis Bloch, y Edward Case. Esperamos contar con su liderazgo y contribuciones a medida que avanzamos en el cumplimiento de la misión de Sonoma Valley Hospital.

Inversión en tecnología: Sistema quirúrgico ROSA
En la reunión, el Dr. Walter, nuestro cirujano ortopédico, nos dio una presentación sobre el sistema ROSA (Asistente Quirúrgico Robótico) y propuso una inversión para mejorar nuestras capacidades en el área de ortopedia. El sistema ROSA ayuda a los cirujanos con las cirugías de reemplazo articular total con mayor precisión, mejor planificación preoperatoria y mejores resultados clínicos  mediante técnicas mínimamente invasivas. Esta tecnología avanzada se alinea con las normas más avanzadas de atención, fortaleciendo nuestra capacidad para atraer y retener especialistas ortopédicos a la vez que mejoramos los resultados clínicos de los pacientes. Le agradecemos al
Dr. Walter por traer esta tecnología de vanguardia al Sonoma Valley Hospital, lo que nos ayudará a liderar el camino de los avances médicos y garantizar una atención médica al mismo nivel que las principales organizaciones de atención médica.

Actualización financiera
Ben Armfield, nuestro director financiero, nos informó que el rendimiento financiero del hospital para octubre superó las expectativas presupuestarias, con cargos brutos que alcanzaron $32 millones, un 12 % por encima del presupuesto y un récord histórico para el hospital. Las áreas claves como las de imágenes de resonancia magnética, fisioterapia ambulatoria y los volúmenes de la sala de emergencias mostraron resultados sólidos. Sin embargo, el censo de pacientes hospitalizados sigue por debajo del presupuesto, aunque se ha observado alguna mejora en los últimos meses.  El hospital sigue experimentando tendencias positivas en los servicios ambulatorios, los cuales son un área clave de éxito. En general, el rendimiento financiero del hospital ha demostrado un crecimiento consistente al superar los resultados del año anterior cada mes de este año fiscal.

Agradecimiento a nuestro equipo de liderazgo
Por último, quisiera tomar un momento para expresar mi gratitud a todo el equipo de liderazgo de Sonoma Valley Hospital. Encarnan un espíritu de dedicación y trabajo en equipo que garantiza el funcionamiento eficiente del hospital, día tras día. Su compromiso de hacer lo que sea necesario para ofrecer atención accesible y de alta calidad a nuestra comunidad es una verdadera inspiración.

Al finalizar el año, estoy agradecida por el apoyo de nuestra Junta, liderazgo, personal y comunidad. Juntos estamos construyendo un futuro más saludable para el valle de Sonoma, y espero con ansias ver lo que nos espera.

Invitamos a todos los miembros de la comunidad a seguir involucrándose e informándose a medida que avanzamos con propósito y entusiasmo hacia el próximo año. Vea la reunión del 5 de diciembre aquí. La próxima reunión de la junta será el jueves, 9 de enero de 2025.

Saludos cordiales,

Wendy 
Wendy Lee Myatt, MDMD 
 Presidenta de la Junta, Distrito de Salud del Valle de Sonoma