February Board Chair Report (Spanish)

February 11, 2025

Read in English

Al comenzar el mes de febrero,  recordamos el papel esencial que desempeñan las alianzas al permitirnos brindar a nuestra comunidad un acceso conveniente y de alta calidad a la atención médica. Nuestras recientes colaboraciones han destacado el profundo impacto que estas alianzas han tenido en nuestra capacidad de atender a las personas que dependen de nosotros.

Durante nuestra reunión de la Junta de febrero, dirigida por Denise Kalos, tuvimos la oportunidad de conocer una de estas alianzas impactantes. El 4 de febrero de 2025 le dimos la bienvenida a la tesorera del Estado de California, Fiona Ma, al  subtesorero, Khaim Morton y la directora ejecutiva de la Autoridad de Financiación de Instalaciones Médicas de California (CHFFA), Carolyn Aboubechara, al Sonoma Valley Hospital. Su visita subrayó la importancia de estas conexiones. El apoyo inquebrantable de la tesorera Ma y su equipo  es un claro ejemplo de cómo las alianzas estratégicas fomentan un cambio duradero y positivo, beneficiando tanto a nuestro hospital como a la comunidad a la que servimos.

Alianza con Hanna Center
Cameron Safarloo de Hanna Center ofreció una presentación reveladora sobre el futuro de su organización y la creciente expansión de sus servicios en el valle de Sonoma. Compartió varias oportunidades e ideas sobre cómo integrar los servicios de salud mental esenciales a la sala de urgencias del hospital, beneficiando tanto a los pacientes como al personal a través del Centro de Salud Mental (Mental Health Hub) que opera actualmente en Hanna Center. Esta colaboración mejorará el bienestar de nuestra comunidad al ofrecer servicios para nuestro personal mediante un Programa de Asistencia al Empleado (EAP), facilitando el acceso a la atención de la salud mental para todos.

Actualización comunitaria de la UCSF
John Hennelly nos proporcionó una actualización sobre nuestra afiliación continua con la UCSF, en  especial con respecto a nuestro trabajo en curso para conectar nuestros registros médicos. Dicha conexión garantiza resultados más oportunos y mejorados para nuestros pacientes. Estamos entusiasmados con explorar oportunidades más amplias con la UCSF, como poder ofrecer servicios de infusión para el tratamiento de cáncer a nivel local. La capacidad para proporcionar infusiones en la comunidad a través de la UCSF cerrará una brecha importante en la atención aquí en el valle y ofrecerá a los pacientes un acceso más fácil a los tratamientos que necesitan.

Actualización del director ejecutivoJohn Hennelly destacó que el Sonoma Valley Hospital fue reconocido por el Instituto Lown por nuestro rendimiento en cuanto a desenlaces clínicos, valor y equidad. El hospital obtuvo el segundo lugar en el estado de 258 hospitales y 10º lugar a nivel nacional de 2,758 hospitales de atención aguda. Estas clasificaciones son un testamento a nuestro compromiso continuo a brindar atención de alta calidad enfocada en la equidad para todos nuestros pacientes.

Actualización del director financiero- Ben Armfield proporcionó una actualización sobre el rendimiento financiero para el mes de diciembre. Informó que el hospital tuvo una recuperación financiera positiva en diciembre, después de un declive en noviembre. Diciembre superó el presupuesto por casi 10%, impulsado por rendimientos fuertes en áreas claves de la atención ambulatoria como las imágenes, la fisioterapia y la sala de urgencias. El volumen de pacientes en la sala de urgencias fue especialmente alto, con 972 visitas, un promedio de más de 31 visitas día, haciéndolo el segundo mes más ocupado del año fiscal. Además, tanto la fisioterapia como los volúmenes de imágenes de resonancia magnética vieron aumentos sustanciales, contribuyendo al éxito financiero general. Estas tres líneas de servicio —la Sala de Urgencias, la Fisioterapia Ambulatoria y las Imágenes de Resonancia Magnética, siguen siendo la piedra angular del crecimiento operativo del hospital.

Actualizaciones de los comités
A medida que continuamos enfocándonos en nuestro futuro, hemos vuelto a enfocar nuestros comités para mejor alinearlos con nuestro crecimiento estratégico. Según informó el miembro de la Junta Ed Case (tesorero), el Comité de Finanzas está considerando la simplificación de los informes financieros sobre el rendimiento del pasado mes, así permitiendo más tiempo para debatir el futuro y las estrategias.  El miembro de la Junta Dennis Bloch (secretario) nos brindó una actualización sobre el Comité Externo de Afiliados, que celebró su primera reunión del año la semana pasada. Este comité está dedicado a maximizar el valor de la colaboración continua con la UCSF, y esperamos interactuar con ellos trimestralmente para continuar fortaleciendo esta importante colaboración.

Mirando hacia el futuro
A medida que avanzamos en 2025, estamos entusiasmados en cuanto  a profundizar nuestra alianza con la UCSF y todos nuestros socios comunitarios. Juntos, podemos seguir fortaleciendo nuestros logros, garantizando que el Sonoma Valley Hospital continúe siendo un recurso de atención médica accesible y vibrante para toda nuestra comunidad.

Gracias por su continuo apoyo y participación. Juntos estamos creando un futuro más saludable para todo el valle de Sonoma.

Cordialmente,

Wendy Lee Myatt
Presidenta de la Junta, Distrito de Atención Médica del Valle de Sonoma

Denise Kalos,
Vicepresidenta, Distrito de Atención Médica del Valle de Sonoma