Noticiero de febrero sobre los Acontecimientos del Hospital: Cuidado para su corazón
Mensaje del director ejecutivo
Febrero es el Mes del Corazón en Estados Unidos, una oportunidad para enfocarse en la salud de uno de los órganos más vitales de su cuerpo: el corazón. En Sonoma Valley Hospital nos comprometemos a ayudarle a priorizar la salud de su corazón mediante la tecnología avanzada, programas comunitarios y atención excepcional. Nuestro equipo está aquí para garantizar su bienestar.
En reconocimiento al Día Nacional de Vestir de Rojo el 7 de febrero, le instamos a todos a vestir de rojo para crear conciencia sobre la enfermedad cardíaca, la principal amenaza para la salud de la mujer. El personal del SVH mostrará su apoyo con una foto grupal en rojo, que compartiremos en las redes sociales.
Este mes, también destacamos con orgullo nuestro Departamento de Servicios de Rehabilitación en la sección “Conózcanos”. Hablamos con dos de nuestras increíbles miembros del equipo, Tracey Airth-Edblom y Rena Ribeiro, para aprender más acerca del trabajo esencial que desempeñan, ayudando a los pacientes a recuperar su función y volver a las actividades que disfrutan. Su dedicación ejemplifica el nivel de atención personalizada y la experiencia que proporciona nuestro equipo cada día.
Al comenzar el 2025, me enorgullece reflexionar sobre cómo estas innovaciones y los esfuerzos de nuestro equipo excepcional fortalecen nuestra capacidad para brindar atención excepcional aquí en el valle de Sonoma. Este mes, le invito a explorar los recursos que ofrecemos para apoyar un corazón y un estilo de vida saludables. Saludos cordiales,
Saludos cordiales,
John Hennelly, director ejecutivo
Artículo destacado: Cuidado para su corazón
Febrero se trata de la salud del corazón y el Sonoma Valley Hospital está aquí para ayudarle a tomar pasos proactivos para proteger su sistema cardiovascular. A continuación, le ofrecemos maneras simples pero impactantes de cuidar su corazón.
- Conozca sus cifras: Las revisiones regulares de la presión sanguínea, el colesterol y la glucosa pueden ayudar a detectar posibles problemas de salud a tiempo.
- Muévase más: Incorpore por lo menos 30 minutos de ejercicio moderado, como caminar o nadar, a su rutina diaria.
- Coma de forma inteligente: Seleccione comidas saludables para el corazón, como frutas, verduras, granos integrales y proteínas magras. Limite la sal, el azúcar y las grasas saturadas.
- Maneje el estrés: Las técnicas de mindfulness (atención plena) como yoga, meditación o una caminata rápida, pueden reducir los niveles de estrés.
Para más información sobre recursos para la salud del corazón, hable con su proveedor acerca de sus opciones personalizadas para el cuidado del corazón.
La salud del corazón en acción: Explore nuestros Servicios Cardiopulmonares
En el Sonoma Valley Hospital, nuestro Departamento Cardiopulmonar desempeña un papel vital en apoyar su salud cardiovascular y pulmonar con una amplia gama de servicios diagnósticos y terapéuticos avanzados. Ya sea que esté actualmente lidiando con una condición crónica o buscando atención preventiva, nuestro equipo experto está aquí para ayudarle.
Nuestros servicios cardiopulmonares integrales incluyen:
- Pruebas completas de función pulmonar para evaluar la capacidad pulmonar y el flujo de aire.
- Imágenes cardíacas avanzadas como ecocardiogramas de estrés y ecocardiogramas con estudio de burbujas para controlar la función cardíaca.
- Monitoreo cardíaco de 24 horas para una evaluación detallada de la actividad cardíaca a lo largo del tiempo.
- Prueba de esfuerzo cardíaco nuclear para evaluar el flujo sanguíneo y el rendimiento cardíaco durante la actividad física.
- Prueba de gases sanguíneos arteriales para medir los niveles de oxígeno y dióxido de carbono en la sangre.
- Electrocardiogramas para detectar y monitorear anormalidades del ritmo cardíaco.
- Tratamientos respiratorios y nebulizadores, junto con instrucciones para la inhalación con dosis medidas, para el manejo de la salud respiratoria.
- Revisiones de oxímetro de pulso para evaluar los niveles de oxígeno antes y después del ejercicio.
Nuestro equipo se dedica a proporcionar atención excepcional para ayudarle a manejar la salud de su corazón y pulmones con confianza. Si le gustaría aprender más acerca de estos servicios o programar una cita, comuníquese hoy con el Departamento Cardiopulmonar.ou’d like to learn more about these services or schedule an appointment, please contact the Cardiopulmonary Department today.
Conózcanos: Servicios de Rehabilitación del Sonoma Valley Hospital
El equipo de los Servicios de Rehabilitación del Sonoma Valley Hospital se compromete a ayudar a los pacientes a recuperar la función, reducir el dolor y volver a las actividades que disfrutan. Mediante una combinación de atención experta, técnicas avanzadas y planes individualizados de tratamiento, nuestros terapeutas ocupacionales se aseguran de satisfacer las necesidades únicas de cada paciente.
Nos sentamos con Tracey Airth-Edblom, OTD, OTR/L, CHT, terapeuta ocupacional y Rena Ribeiro, OTR/L, terapeuta ocupacional actualmente en formación para obtener la certificación como Terapeuta de Mano Certificada (CHT), para aprender más acerca de su trabajo y el impacto que tienen en la comunidad.
Tracy y Rena ambas trabajan en el consultorio de los Servicios de Rehabilitación del SVH (SVH Rehabilitation Services), justo detrás de Sonoma Fit en la Autopista 12.
Pregunta: ¿Puede cada una compartir un poco sobre usted y su trayectoria hacia el Sonoma Valley Hospital?
Tracey Airth-Edblom, OTD, OTR/L, CHT:
“He trabajado en una variedad de entornos a lo largo de mi carrera, incluyendo en un hospital universitario de enseñanza, y he tenido oportunidades de ejercer en Canadá, San Mateo, Kentfield y Petaluma. Trabajar en el Sonoma Valley hospital se siente como cerrar el círculo, es un entorno de apoyo centrado en la comunidad donde tengo la oportunidad de ver a los pacientes a lo largo de toda su trayectoria de recuperación. Es muy gratificante formar parte de un equipo y una comunidad tan unida”.
Rena Ribeiro, OTR/L:
“Llevo tres años como terapeuta ocupacional y me incorporé al Sonoma Valley Hospital hace dos años en enero. Antes trabajaba en Santa Rosa, pero lo que hace que el Sonoma Valley Hospital sea tan especial son las conexiones personales. Aquí todos conocen tu nombre, desde el director ejecutivo a los pacientes, lo que lo hace un lugar de trabajo muy acogedor y lleno de apoyo”.
Pregunta: ¿Puede contarnos más sobre su posición y su departamento?
Tracey:
“Nuestro departamento se especializa en la terapia ambulatoria de la mano, atendiendo a pacientes con condiciones desde el hombro hasta la mano. Muchos de nosotros somos terapeutas ocupacionales y yo soy Terapeuta de Mano Certificada (CHT), solo una de 7,665 en todo el mundo. Esta certificación me permite ofrecer atención altamente especializada, como diseñar órtesis (férulas) y crear planes de rehabilitación individualizados basados en las necesidades únicas de cada paciente y su etapa de sanación.
Nuestros pacientes nos llegan de una variedad de fuentes de remisiones. Aproximadamente un tercio son pacientes en el período postoperatorio inmediato, mientras que el resto incluyen fracturas, esguinces, artritis, reparaciones de nervio, reemplazos de coyuntura y casos de dolor crónico. También atendemos algunos pacientes neurológicos. Para una comunidad pequeña, tenemos la suerte de tener acceso a este nivel de experiencia”.
Rena:
“Actualmente estoy en formación bajo la supervisión de Tracey para volverme CHT, un proceso intenso que requiere 4,000 horas supervisadas y la aprobación de un examen riguroso. Es mucho trabajo pero es muy gratificante obtener este nivel de especialización y contribuir aún más al cuidado de nuestros pacientes”.
Pregunta: ¿Cómo es un día típico para usted?
Tracey:
“Comenzamos temprano, por lo general antes de las 8 a m. al preparar los registros médicos y planear para el día. Cada día es diferente, y aunque hacemos un plan para cada paciente, las cosas cambian con frecuencia. Puede ser caótico o tranquilo, dependiendo de los casos. Típicamente, atendemos de seis a ocho pacientes al día, con un máximo de 10 a 12. Nos enfocamos en conectar con los pacientes donde están y adaptarnos a sus necesidades en tiempo real”.
Pregunta: ¿Qué es lo que encuentra más gratificante de su trabajo en el Sonoma Valley Hospital?
Rena:
“Trabajar con pacientes para recuperar la función de la mano es muy personal y emocional. Las manos son una parte tan integral de la vida diaria, y ayudarle a alguien a recuperar esa capacidad es muy significativo. Ver a un paciente pasar de la frustración a la confianza es una de las partes más gratificantes de este trabajo”.
Tracey:
“Para mí, es ver a los pacientes a través de toda su trayectoria, desde la atención posoperatoria hasta que vuelvan al trabajo, a la escuela o a sus actividades favoritas. Esa continuidad es la razón por la cual elegí este campo. Es un privilegio ver que una persona se recupere y que retome su vida”.
Pregunta: ¿Qué es lo que más le gusta de vivir y trabajar en el valle de Sonoma?
Rena:
“El sentido de comunidad aquí es inigualable. Se experimenta un apoyo genuino, tanto a nivel profesional como personal. Es un lugar de trabajo especial donde todos se conocen y no solo eres una cara más en la multitud”.
Tracey:
“Lo que resalta es el ambiente de apoyo. El Sonoma Valley Hospital tiene el mismo ambiente que un hospital de enseñanza, pero con una sensación más personal y orientada a la comunidad. He trabajado en muchos lugares, pero, sin duda, esta es la mejor familia laboral de la que he formado parte”.
Con experiencia, dedicación y en un enfoque personalizado, el equipo de los Servicios de Rehabilitación aquí en el Sonoma Valley Hospital está aquí para ayudar a los pacientes a obtener una mejor función y disfrutar más plenamente de la vida. Ya sea si se trata de diseñar una férula personalizada, enseñar técnicas adaptativas u orientar a alguien a lo largo de la recuperación, su compromiso se refleja en cada interacción.
Imágenes avanzadas: No hay tiempo de espera para nuestra nueva máquina de resonancia magnética (MRI) 3T
El Sonoma Valley Hospital se enorgullece de ofrecer imágenes avanzadas con nuestro nuevo equipo de resonancia magnética 3Tesla, ahora disponible sin tiempo de espera. Esta tecnología de vanguardia ofrece:
- Imágenes de alta resolución para imágenes más claras.
- Tiempos de escaneo más cortos que reducen la duración del procedimiento.
- Un diseño de orificio más amplio para reducir la claustrofobia y tener una experiencia más cómoda.
El nuevo equipo de resonancia magnética 3T trae imágenes de clase mundial al valle de Sonoma, asegurando que nuestra comunidad tenga acceso a la atención diagnóstica excepcional cerca de casa.
Próximamente: Innovación en la cirugía ortopédica
¡Noticias emocionantes del Sonoma Valley Hospital! El Sistema Quirúrgico Robótico ROSA está revolucionando las cirugías de reemplazo de coyuntura. Esta tecnología avanzada mejora la precisión mediante la planificación individualizada preoperatoria y técnicas mínimamente invasivas, lo cual resulta en una recuperación más rápida y mejores desenlaces clínicos para los pacientes.
El Dr. Walter, nuestro cirujano ortopédico, explica, “El Sistema ROSA nos permite ofrecer atención con precisión excepcional, alineándonos con las normas más elevadas de la medicina moderna”. ¡Esté atento a próximas actualizaciones mientras llevamos la atención ortopédica de vanguardia al valle de Sonoma!
¿Ha leído nuestro Informe Anual Comunitario de 2023?
El Informe Anual Comunitario de 2023 del Sonoma Valley Hospital destaca los hitos principales, incluyendo la ampliación del acceso a especialistas en la atención ortopédica, los avances en la excelencia diagnóstica con nuestro nuevo equipo de resonancia magnética 3T, y avances en nuestra ampliada instalación de fisioterapia, la cual se inaugurará este otoño.
También celebra alianzas con organizaciones locales, reflejando nuestro compromiso con una comunidad más saludable y fuerte.
Lea el informe completo bilingüe en nuestro sitio web o recoja una copia en el Sonoma Valley Hospital.
Si se lo perdió
El 8 de enero, el técnico de esterilización de SVH Bill Rishell apareció en la estación de radio KSVY para hablar de su papel y la importancia de la esterilización en la atención médica. ¿Se perdió la conversación? Puede escuchar el segmento completo aquí (comienza alrededor del minuto 41).
Información esencial
¡Reserve las fechas! El 7 de febrero es el Día Nacional de Vestir de Rojo, dedicado a la enfermedad cardíaca, la principal amenaza para la salud de la mujer. ¡Acompáñenos al vestir de rojo para demostrar su apoyo! El personal del SVH se tomará una foto grupal vestidos de rojo para compartirla en las redes sociales.
Además, sintonice la radio KSVY el 12 de febrero a las 8:40 a. m. para escuchar a Tracey hablar sobre la fisioterapia ocupacional y su papel en la atención al paciente.
¡Manténgase informado y cuide su salud cardíaca!
E-Mail
