June 2024 Board Chair Report (Spanish)

June 18, 2024

Read in English

7 de junio de 2024

Estimada comunidad del Valle de Sonoma: 

Antes de la  reunión de la junta de junio, me enorgulleció asistir a la conferencia de prensa organizada por la ciudad de Sonoma en colaboración con la Asociación de Ciudades Hermanas de Sonoma para honrar la donación de una ambulancia llena de suministros médicos destinada a Ucrania. Su Excelencia el Sr. Dmytro Kushneruk, cónsul general de Ucrania, acudió en persona. Muchos socios comunitarios, incluyendo Sonoma Valley Hospital, jugaron un papel fundamental en este esfuerzo humanitario para apoyar la ciudad hermana de Sonoma, Kaniv, y la comunidad ucraniana en general en medio de la guerra en curso con Rusia.  Fue una tarde hermosa. La ambulancia fuera de servicio de Sonoma tiene un nuevo hogar útil, convirtiéndolo en el 83.º equipo enviado por una organización sin fines de lucro. El esfuerzo de la comunidad fue notable, y el clima fue perfecto.

En la reunión de la Junta unas pocas horas después, nos enfocamos principalmente en el CRECIMIENTO del Distrito de Atención Médica.

CUIDADOS PALIATIVOS
La nueva directora ejecutiva del socio comunitario By the Bay Health, Skelly Wingard, RN, MSN, dio una presentación muy informativa, en la que repasó la historia, el crecimiento y la evolución de la organización. By the Bay Health celebrará su quincuagésimo aniversario este año. Se incorporó en el condado de Marin en 1975, y fue el primer centro de cuidados paliativos en California y el segundo en Estados Unidos. Con el 5% de los pacientes de Sonoma Valley Hospital entrando a cuidados paliativos, el año pasado remitimos a 22 pacientes directamente a cuidados paliativos sin tiempo de espera para recibir atención.

INICIATIVA DE PROGRAMACIONES DE DESTINO
En mi último informe a la Junta, mencioné una iniciativa de Bill Boerum, un miembro de la Junta, para establecer uno o dos servicios nuevos, o ampliar los servicios existentes, para atraer a pacientes de fuera del distrito.  El punto del orden del día de esta reunión era la creación de un comité ad hoc para seguir trabajando en esto.  Tras un debate enérgico e inclusivo, la Junta no logró acordar avanzar con la iniciativa, optando en su lugar por una mayor determinación de expandir y mejorar lo que ya estamos haciendo bien. Se prestó mucha atención al riesgo económico de nuevos programas frente a la expansión de nuestros puntos fuertes actuales.  La Junta expresó su agradecimiento a Bill por todo el tiempo y el esfuerzo que le dedicó a esta iniciativa.

ACTUALIZACIÓN ANUAL DE SONOMA VALLEY HOSPITAL FOUNDATION
Dave Pier, director ejecutivo, presentó su informe anual a la Junta.  Sonoma Valley Hospital tiene la suerte de contar con una fundación exitosa y de alto rendimiento que nos apoya en proyectos de capitales.  En los últimos 10 años, la fundación ha recaudado más de $29 millones para proyectos importantes, incluyendo el Centro ambulatorio de diagnóstico, los programas Epic/MyChart, y la remodelación de la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU). Los puntos de referencia de producción de la Fundación realmente me impresionaron. Los índices de recaudación de fondos fueron mucho mayores que los de otras organizaciones de nuestro tamaño. El rendimiento de la inversión es de unos $6 (el estándar de la industria $2.79) y el coste de recaudación por dólar es de $0.16 ($0.36). Una novedad de este año es la prioridad estratégica de apoyar a SVH mientras fortalece su afiliación con UCSF. Mientras tanto, la Fundación ha recaudado el 75% de su objetivo para la expansión del Departamento de Fisioterapia y sigue buscando el apoyo de la comunidad.  Haga clic en este enlace si le interesa participar.

PRESUPUESTO Y FINANZAS DEL AÑO FISCAL 2025 PARA FIN DE MES DE MARZO DE 2024
La Junta aprobó el presupuesto para el año fiscal 2025, el cual fue analizado minuciosamente en la reunión del comité de Finanzas y de la Junta la semana pasada. Ben Armfield, director financiero, habló sobre los objetivos y los principios rectores del año fiscal 2025 para lograr una mejora financiera, lograr crecimiento y recuperar la trayectoria. Buscamos lograrlo mediante la mejora operativa, la mejora de flujo de efectivo de las operaciones, y reconstruir y lograr el rendimiento financiero del año fiscal 2023 para restablecer la trayectoria hacia un resultado operativo positivo. Nuestro plan de incremento incluye la expansión del equipo de resonancia magnética y del área de fisioterapia, la expansión clínica 1206(b), el reclutamiento de personal de ortopedia, e iniciativas de mejoras de ingresos.

Además, el Sr. Armfield comentó que abril fue un mes muy positivo para el hospital, lo que marca el segundo mes consecutivo en el que los resultados financieros superaron las expectativas reestablecidas dado este período de transición. El Sr. Armfield también habló sobre muchos factores que causaron un rendimiento financiero menor en el año fiscal 2024, mitigados por un esfuerzo destacable del personal de SVH y liderazgo para recortar los gastos, entre ellos el tiempo libre no pagado o las licencias.

INFORME DEL DIRECTOR EJECUTIVO
El informe de John Hennelly se enfocó en las actualizaciones con respecto a las iniciativas de crecimiento, como la renovación de la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU) y la expansión del Departamento de Fisioterapia. El proyecto de la instalación permanente del nuevo equipo de resonancia magnética está en proceso, y la instalación temporal está casi terminada.  Desafortunadamente, aún esperamos la inspección final por parte del Estado, que ahora está programada tentativamente para principios de julio.  La espera ha sido frustrante para todos, sin embargo estamos listos para iniciar operaciones en cuanto el Estado lo apruebe. Mientras tanto, empezamos las capacitaciones esta semana.

ACTUALIZACIÓN DE LA DIRECTORA MÉDICA 
El informe de la Dra. sabrina Kidd da cuenta de un mes bastante rutinario con un par de momentos destacados. Nuestra enfermera especializada geriátrica, Becky Spear, ahora atiende pacientes en nuestro consultorio de Medicina Familiar en Perkins St. y el nuevo ortopedista, el Dr. Walter, está listo para comenzar el 24 de junio. Los doctores Kidd y Alexandridis ahora forman parte de la Clínica especializada de Sonoma Valley a partir del 1 de junio.

Espero con interés nuestra próxima reunión el 11 de julio de 2024. Gracias a nuestro socio comunitario la Luz por acogernos en Booker Hall el mes que viene. Recuerde que la reunión de julio es el segundo jueves del mes debido al día festivo del 4 de julio. Puede encontrar las actualizaciones y los órdenes del día aquí.

Si desea ver la reunión completa de junio, puede ver la grabación en video disponible aquí. 

Saludos cordiales, 

Judy 

Judith Bjorndal, M.D.
Presidenta de la Junta, Distrito de Salud del Valle de Sonoma