March Community Update from John

March 17, 2023

(La versión en español sigue a continuación)

Sonoma Valley Community,

Sonoma Valley Hospital would like to express our sincere gratitude to everyone who participated in the recent public listening sessions held throughout Sonoma. We’ve held public listening sessions at St. Leo’s, Vintage House, here at the hospital as well as online. Your willingness to share your thoughts and experiences with SVH is invaluable and has helped us gain a deeper understanding of the needs and concerns of our community. Your input will guide us in shaping our future strategies and initiatives to better serve you and improve the overall healthcare experience for everyone.

We’ve also conducted a community-focused survey and received numerous responses. SVH is committed to incorporating feedback from the survey and listening sessions into our upcoming strategic plans. We will be releasing an updated plan in the coming weeks, which clarifies our goals and priorities for the years ahead. We are excited to share it with you, along with details on how our UCSF affiliation paves the way to improve primary care and specialty access, along with innovations to make care more accessible to you. There’s more stay tuned.

As the Sonoma Valley community moves toward the endemic phase of COVID-19, we want to remind everyone masking remains an important tool in preventing the spread of illnesses. We encourage individuals to make informed decisions based on their personal circumstances and continue to prioritize their health and the health of those around them.

Over the past three years, our relationship with Sonoma Valley Community Health Center, the City of Sonoma, Vintage House, La Luz Center, Sonoma County, valley community-oriented organizations, and emergency service providers has deepened as we have all worked together to combat COVID-19. Through collaboration and mutual support, we have been able to provide essential services to our community, whether it be through testing, vaccination, or care for those affected by COVID-19. We are grateful for the resilience and determination of our partners, and we look forward to continuing to work together to support the health and well-being of our community in this new chapter.

To health care workers near and far: Your unwavering commitment to providing care and putting your own well-being on the line for others is an act beyond measure, we’re grateful for your efforts in the past, present, and future. Thank you.

Sincerely,

Thank you.

Sincerely,

John Hennelly, Sonoma Valley Hospital CEO

Estimada comunidad del valle de Sonoma:

A Sonoma Valley Hospital le gustaría expresar su sincero agradecimiento a todas las personas que participaron en las recientes sesiones de escucha que se llevaron a cabo en St. Leo’s, Vintage House, aquí en el hospital y en línea. Su disposición a compartir sus ideas y experiencias con SVH es inestimable y nos ha ayudado a comprender mejor las necesidades y preocupaciones de nuestra comunidad. Sus comentarios nos ayudarán a definir nuestras estrategias e iniciativas para poder ofrecerle un mejor servicio y mejorar la experiencia general de la atención médica para todos.

También realizamos una encuesta dirigida a la comunidad y recibimos numerosas respuestas. SVH se compromete a tomar en cuenta los comentarios de la encuesta y las sesiones de escucha en nuestros planes estratégicos. En breve, publicaremos un plan actualizado que clarifica nuestros objetivos y prioridades para los próximos años. Nos complace comunicarle esta información, junto con detalles sobre cómo nuestra afiliación con la UCSF facilita la mejora de la atención primaria y el acceso a las especialidades, así como innovaciones para que la atención sea más accesible para usted. Hay más. Por favor continúe atento.

La comunidad del valle de Sonoma sigue avanzando hacia la fase endémica de COVID-19. Por lo tanto, queremos recordarles a todos que el uso de mascarillas continúa siendo una medida importante para prevenir la propagación de enfermedades. Alentamos a las personas a tomar decisiones prudentes de conformidad con sus circunstancias personales y a continuar dando prioridad a su salud y a la de aquellos que les rodean.

Durante los últimos tres años, nuestra relación con el Centro de Salud Comunitario de Sonoma, la ciudad de Sonoma, Vintage House, el Centro La Luz, el condado de Sonoma, las organizaciones comunitarias del valle y los proveedores de servicios de emergencia se ha profundizado a medida que hemos trabajado juntos para combatir la pandemia de COVID-19. A través de la colaboración y el apoyo mutuo, hemos podido prestar servicios esenciales a nuestra comunidad, ya sea a través de pruebas, vacunación o atención a los afectados por  COVID-19. Agradecemos la resiliencia y la determinación de nuestros socios, y esperamos seguir trabajando juntos para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad en este nuevo capítulo.

A los trabajadores de salud, tanto cercanos como lejanos: su compromiso incondicional de ayudar a los demás es algo admirable. Les estamos muy agradecidos por sus esfuerzos en el pasado, el presente y el futuro. Gracias.

Atentamente,

John Hennelly, director ejecutivo

Sonoma Valley Hospital