Read in English

Mes de la Salud del Hombre

Al celebrar junio, el Mes de la Salud del Hombre, quiero aprovechar esta oportunidad para resaltar la importancia de la salud del hombre y los temas críticos que afectan a los hombres que forman parte de nuestra vida. En este mes, se desea concientizar sobre la salud masculina y animar a los hombres a priorizar su bienestar mediante la prevención, la detección temprana y las elecciones de estilo de vida saludables.

Nuestro hospital comunitario se dedica a proporcionar servicios integrales a todos los miembros de nuestra comunidad. Este mes, animamos especialmente a los hombres a enfocarse en su salud, e instamos a las familias a apoyarlos en este esfuerzo.

En Sonoma Valley Hospital, estamos orgullosos de contar con el Dr. Peter Carroll, urólogo de clase mundial en nuestro equipo. El Dr. Carroll es profesor de Urología y es titular de las prestigiosas Cátedras Distinguidas Ken y Donna Derr-Chevron y de la Familia Taube en la UCSF. También es miembro del Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center de la UCSF y es reconocido por su experiencia en el tratamiento de los cánceres urológicos.

El Mes de la Salud del Hombre destaca la importancia de la detección temprana, la prevención y el tratamiento de problemas relacionados con la próstata. Al destacar este mes, se pretende aumentar la conciencia y fomentar la realización de exámenes regulares para permitir la detección temprana de posibles problemas. Animo a todos a que se tomen el tiempo necesario para informarse sobre los problemas de la salud masculina, incluyendo la salud de la próstata, el tratamiento para el cáncer de próstata, la salud mental, la salud cardíaca y el bienestar general.

Recuerde, pequeñas acciones que se tomen durante el Mes de la Salud del Hombre pueden tener un impacto importante en su salud y bienestar general. Es el momento perfecto para alentar a los hombres en su vida a cuidarse. La salud del hombre no solo es un asunto masculino, es un asunto familiar que afecta a todas las personas que los rodean. En Sonoma Valley Hospital, nos comprometemos a apoyar la salud de nuestra comunidad. Juntos, podemos marcar la diferencia en la vida de los hombres que queremos.

Atentamente,

John Hennelly
John Hennelly, Director ejecutivo, Sonoma Valley Hospital

Conozca al experto: preguntas y respuestas con el Dr. Peter Carroll

Al celebrar el Mes de la Salud del Hombre, nos emociona presentar al Dr. Peter Carroll a la comunidad de Sonoma Valley Hospital. El Dr. Carroll es profesor de Urología y es titular de las prestigiosas Cátedras Distinguidas Ken y Donna Derr-Chevron y de la Familia Taube en la UCSF. También es miembro del Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center de la UCSF y es reconocido por su experiencia en el tratamiento de los cánceres urológicos.

Los intereses de investigación del Dr. Carroll incluyen la innovadora reconstrucción de las vías urinarias, la mejora de la prostatectomía robótica, el desarrollo de biomarcadores para el cáncer, y la promoción de un control activo del cáncer de próstata. Con más de 600 artículos publicados y numerosas distinciones, el Dr. Carroll ha logrado importantes avances en cuanto a la detección y el tratamiento del cáncer. Tiene una maestría en salud pública de UC Berkeley, y completó una beca de investigación en oncología urológica en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center.

P: ¿Qué lo trajo a Sonoma?

R: Encontré a Sonoma por pura casualidad. Era un médico ocupado que trabajaba largas horas en la ciudad. Mi esposa visitó Sonoma, y se enamoró del lugar. Al principio, no pensé que nos mudaríamos aquí, pero encontramos el lugar perfecto, hicimos una oferta y todo cambió rápidamente. El área es fantástica para correr y pasear en bicicleta, y es una ciudad hermosa. He atendido a muchos pacientes en el corredor de Sonoma/Napa desde que me mudé aquí. Sonoma Valley Hospital (SVH) está logrando avances significativos, y UCSF necesita socios regionales para atender a la comunidad y, a la misma vez, garantizar el acceso rápido a la UCSF desde SVH.

P: ¿Cuáles exámenes claves de detección deben considerar los hombres a medida que envejecen, y cuándo deben empezar a hacerse estos exámenes?

R: Los exámenes de detección deben individualizarse considerando la edad, la señales y los síntomas. El Grupo de Trabajo Preventivo de Estados Unidos proporciona buenas normas. En cuanto al cáncer de próstata, es fundamental obtener el consentimiento informado. Estamos pasando a una nueva época en la detección con los exámenes de ADN, pero no todos los tumores tienen marcadores detectables. El cáncer de la próstata es una causa principal de muerte y discapacidad, pero el sobreanálisis puede ser un problema. Una prueba PSA* a los 45 años es un fuerte factor predisponente. Los hombres con mayor riesgo, como los hombres negros y aquellos con antecedentes familiares, deben empezar a los 40 años. Ya que el sobreanálisis es motivo de preocupación, debemos abogar por pruebas de detección y control cuidadosas, como el uso de imágenes de resonancia magnética para determinar la necesidad de biopsias.

*Nota: La prueba PSA es un examen de sangre que se usa principalmente para detectar el cáncer de próstata. La prueba mide la cantidad de antígeno prostático específico (PSA) en la sangre.

P: En su opinión, ¿cuáles avances recientes en la urología son especialmente prometedores?

R: Los avances recientes que revolucionan el campo incluyen las tomografías de emisión positrónica (PET) específicas de la próstata y el desarrollo de la medicina molecular. La inteligencia artificial está produciendo un impacto significativo al democratizar la atención oncológica y mejorar la precisión de las imágenes. Aunque la inteligencia artificial ayuda con el análisis, los médicos siguen siendo esenciales para la toma de decisiones. Es esencial considerar el cáncer mismo, la edad y la salud del paciente, y las preferencias del paciente. La educación y las visitas remotas son indispensables, especialmente para la población de mayor edad.

P: ¿Cómo pueden influir en la salud urológica las elecciones sobre el estilo de vida?

R:  Las elecciones sobre el estilo de vida tienen un impacto significativo en la salud urológica. Una buena dieta y ejercicio regular puede mejorar los síntomas y la salud en general. Para algunos hombres, los cambios en el estilo de vida por si solos pueden mejorar los resultados de la salud. La página web de urología de UCSF ofrece recursos sobre la vida saludable, incluyendo recomendaciones de ejercicios y hojas de trabajo de planificación semanal.

P: ¿Hay algunos conceptos erróneos comunes sobre la salud urológica que le gustaría abordar?

R: Un concepto erróneo es que los síntomas son de esperar y tolerar. Es importante reconocer y abordar los síntomas en vez de aceptarlos como inevitables.

P: ¿Qué síntomas o señales deben motivar a un hombre a consultar a un urólogo?

R:  Los hombres deben de estar conscientes de cambios en su chorro urinario, frecuencia y función sexual. Los síntomas moderados a graves como levantarse frecuentemente durante la noche ameritan una consulta con el médico. Muchos síntomas urinarios y sexuales son muy tratables.

P: ¿Cómo influyen los antecedentes familiares en el riesgo de problemas urológicos, y qué medidas preventivas se pueden tomar?

R:  Los antecedentes familiares pueden influir significativamente en el riesgo de problemas urológicos. Es esencial conocer su historial médico familiar, ya que puede indicar un riesgo aumentado de varias enfermedades. Los pacientes deben estar informados de cualquier mutación genética heredada y buscar los exámenes de detección apropiados y tomar medidas preventivas.

P: ¿Qué consejo les daría a los hombres jóvenes para mantener su salud urológica a lo largo de sus vidas?

R: Empiece joven con un estilo de vida saludable: no fume, haga ejercicio regularmente, coma bien, disfrute la vida y evite comportamientos arriesgados.

Para más recursos sobre la vida saludable, visite la página web de urología de la UCSF: UCSF Urology Lifestyle Resources.

Maneras de apoyar el Mes de la Salud del Hombre

INFÓRMESE.
Dedique tiempo a informarse sobre los problemas de la salud masculina a través de fuentes confiables como artículos y estudios de investigación. Mantenerse bien informado puede ayudarle a tomar decisiones más acertadas sobre su salud.

JUEGUE UN PAPEL ACTIVO EN SU SALUD.
La prevención es clave. Adoptar costumbres saludables como comer más frutas y vegetales, participar en la actividad física regular, y dejar de consumir tabaco pueden mejorar significativamente su salud.

PRESTE ATENCIÓN A SU SALUD MENTAL
El mes de la Salud del Hombre también enfatiza el bienestar mental y emocional. Priorice el autocuidado y practique técnicas para lidiar con el estrés como la atención consciente, la meditación, el yoga o participar en pasatiempos que le aporten alegría y relajación.