October Board Chair Report (Spanish)

October 10, 2024

Read in English

Estimada comunidad del Valle de Sonoma:
Nuestra reunión de la Junta Directiva del 4 de octubre estuvo llena de energía positiva, y nos centramos en los avances, a medida que comenzamos a navegar un período importante de transición. Con tres miembros de la junta, incluyéndome, que finalizamos nuestros mandatos a finales de este año, tenemos el compromiso de mantener el impulso de nuestro trabajo y asegurar una transición fluida para los nuevos integrantes. 

Retiro de la Junta y transición
Celebramos un retiro de la Junta el 30 de septiembre. El objetivo fue impulsar una transición fluida, y fue muy fructífero. Esta reunión inclusiva reunió a los miembros actuales y entrantes, antiguos miembros, líderes ejecutivos de nuestra afiliación UCSF, miembros comprometidos de la comunidad, nuestro director ejecutivo John Hennelly y otros líderes claves del Sonoma Valley Hospital. Tuvimos debates sólidos y estratégicos para establecer las bases para nuestras iniciativas futuras.

Reconocimiento honorífico
Un momento destacado de este mes fue el reconocimiento del senador estatal Bill Dodd al Sonoma Valley Hospital y a la Fundación de Sonoma Valley Hospital por nuestras contribuciones importantes a la salud de la comunidad. El reconocimiento del senador Dodd, a medida que concluye su mandato en Sacramento, reafirma el papel fundamental que desempeñamos en la comunidad y nuestro compromiso  inquebrantable con la salud y el bienestar de los habitantes del valle de Sonoma. 

Presentación a cargo de Rebecca Spear sobre la Actualización sobre el Sistema de Humanización de la Atención Médica para Personas Mayores 
Durante mi mandato, con frecuencia he mencionado nuestro compromiso con el Sistema de Humanización de la Atención Médica para Personas Mayores en el Sonoma Valley Hospital, que está anclado en el Marco de las cuatro M: Lo que iMporta, Medicamentos, actividad Mental y Movilidad. Estos son los elementos centrales de nuestro enfoque de la atención geriátrica. La enfermera especialista en geriatría Rebecca (Becky) Spear nos brindó información detallada sobre cómo hemos incorporado estos principios a nuestros servicios. Me sigue impresionando el impacto de Becky durante su breve tiempo en el hospital, y su capacidad de colaborar efectivamente con su equipo del SVH. 

Desde que fue contratada en el verano de 2023, Becky ha estado integrando las cuatro M en nuestras prácticas hospitalarias. Compartió datos convincentes que demuestran cómo estos principios han influido de manera positiva en nuestros pacientes que envejecen, por ejemplo, al reducir los episodios de restricción, lo cual es una mejora importante en el componente de la actividad mental de las cuatro M. Becky también atiende pacientes en la clínica. Puede programar una cita con ella llamando al 707-938-3131. 

Iniciativas de sistema informático y tecnología (IS/IT) 
En su presentación, el director de las operaciones de IS/IT, Bryan Lum, delineó los principios rectores que dan forma a las operaciones de su equipo, enfocándose en la mejora de la seguridad, la eficiencia y el hardware para apoyar nuestras necesidades tecnológicas. Bryan destacó varios proyectos en curso diseñados para simplificar las experiencias del paciente e integrar nuestros sistemas más estrechamente con UCSF, enfatizando nuestra colaboración continua sobre los desenlaces de los pacientes y las interacciones con los profesionales médicos. 

Una iniciativa que me pareció particularmente interesante es el desarrollo planificado de quioscos de autorregistro en el hospital para simplificar el proceso de registro de los pacientes que requieren atención regular. Esta innovación reduciría considerablemente los tiempos de espera y mejoraría la eficiencia de las visitas.

Excelencia operativa y salud financiera
El director ejecutivo, John Hennelly, reportó otro mes financiero sólido en agosto, impulsado por contribuciones importantes del Departamento de Urgencias, imágenes y servicios de fisioterapia. La reciente activación de nuestro nuevo equipo de resonancia magnética 3-tesla y la incorporación del doctor Walter, el nuevo cirujano ortopédico, han incrementado considerablemente nuestras capacidades de servicio y el rendimiento financiero. John también confirmó que existe una búsqueda activa de un nuevo director médico. 

Transición del nuevo director médico
La doctora Sabrina Kidd entregó su último informe como directora médica este mes. En su informe, brindó actualizaciones sobre los avances en nuestros servicios de imágenes, con énfasis especial en las capacidades de nuestro nuevo equipo de resonancia magnética. Ahora estamos realizando estudios avanzados por imágenes, entre ellos imágenes de la próstata y las mamas. Estas son mejores oportunas que se alinean con el Mes de la Salud Mamaria. La Dra. Kidd también compartió avances importantes de la reunión inicial con The Mental Health Hub en el Hanna Center y representantes de nuestro Departamento de Urgencias, que prometen enriquecer los servicios de salud mental. 

La doctora Kidd ha sido un pilar fundamental del Sonoma Valley Hospital durante los últimos diez años. Ha demostrado un liderazgo y flexibilidad excepcionales, especialmente durante los desafíos de la pandemia de la COVID-19. A medida que se prepara para regresar a la región del Medio Oeste para estar más cerca a su familia, le deseamos todo lo mejor en su próximo capítulo. 

Perspectivas del director financiero
El director financiero, Ben Armfield, destacó nuestro sólido desempeño financiero, con márgenes operativos que superan significativamente las expectativas presupuestadas y los resultados del año pasado. Esta mejora sostenida se atribuye principalmente a las contribuciones del Dr. Walter y a la activación de nuestro nuevo equipo de resonancia magnética 3-T, lo que ha incrementado sustancialmente nuestros ingresos. 

Los servicios ambulatorios también han visto un crecimiento importante, y los volúmenes de pacientes en la sala de urgencias y de imágenes de resonancia magnética así como el área de fisioterapia han superado las expectativas. Ben también informó que nuestra auditoría anual está progresando sin novedades, y se espera que se presenten los resultados en la reunión de la Junta Directiva de noviembre. 

En conclusión
En vista del futuro, la Junta sigue comprometida con el avance de nuestros proyectos estratégicos y a sostener el impulso que hemos generado. Tenemos la determinación de garantizar que las próximas transiciones dentro de la Junta sean fluidas y constructivas para garantizar la continuidad de todas nuestras iniciativas. 

Invitamos a todos los miembros de la comunidad a seguir involucrándose e informándose a medida que avanzamos con propósito y entusiasmo hacia al final del año y más allá. Nuestra próxima reunión se realizará el jueves, 7 de noviembre. Puede encontrar las actualizaciones y los órdenes del día aquí a medida que se acerca la fecha. 

Si le interesa obtener más detalles o no puede asistir, encontrará una grabación del video de la reunión de octubre aquí. 

Saludos cordiales, 

Judy
Judith Bjorndal, M.D. 
Presidenta de la Junta, Distrito de Salud del Valle de Sonoma